Cet ouvrage est une traduction française de la monographie de Sebastian Brock spécialiste d'Oxford sur la vision spirituelle de saint Éphrem. Il inclut une introduction sur l'actualité d'Éphrem dans les domaines de l'œcuménisme de la promotion de la femme et de l'écologie suivie d'un florilège de poèmes traduits du syriaque