Le Nouveau dictionnaire français-latin d'Henri Goelzer publié chez Garnier Frères au début du XXe siècle est un ouvrage lexicographique de référence proposant la traduction en latin de tous les termes employés dans la langue française depuis le XVIIe siècle. Précédé d'un tableau de la conjugaison latine il s'appuie sur les travaux lexicographiques les plus récents de son époque. Goelzer est également coauteur d'un Nouveau dictionnaire latin-français avec Eugène Benoist rédigé d'après les grands dictionnaires de Forcellini Georges Freund et Klotz