Le Dictionnaire classique de la langue chinoise du père Séraphin Couvreur (1835-1919) jésuite et missionnaire en Chine est un ouvrage lexicographique de référence pour l'étude du chinois classique. Classé selon l'ordre alphabétique de la prononciation il est reconnu pour sa précision et demeure selon plusieurs sources le meilleur instrument lexicographique disponible en langue occidentale pour le chinois classique malgré quelques critiques sur la complexité de son classement par clefs