Ouvrage de linguistique générale de Denis Creissels consacré à la syntaxe qui défend l'idée qu'on ne peut comprendre le fonctionnement d'une langue qu'à travers une approche contrastive. Illustré d'exemples tirés de plus d'une centaine de langues il dégage ce qui est commun aux langues du monde en syntaxe et interroge les notions traditionnelles de la théorie syntaxique. L'auteur spécialiste de la description de langues africaines y confronte les grandes questions théoriques à la pratique descriptive