Les Histoires d'Hérodote constituent la première grande œuvre en prose de la littérature grecque antique mêlant récit historique des guerres médiques et enquête ethnographique sur les peuples du monde antique. L'œuvre considérée comme le texte fondateur de la littérature ethnographique explore les causes et conséquences des conflits tout en décrivant les coutumes croyances et aspects culturels des civilisations de l'époque. Cette édition des Belles Lettres présente le texte grec original accompagné d'une traduction française et de notices critiques