Il s'agit d'une traduction française de la Mundaka Upanishad un texte sacré de l'hindouisme appartenant à l'Atharvaveda publiée par Jacqueline Maury aux éditions Adrien-Maisonneuve. L'ouvrage inclut également la Mandukya Upanisad et le Karika de Gaudapada et présente le texte original en sanskrit accompagné de commentaires. Le contenu traite de la connaissance du brahman et de l'âtman abordant la valeur du ritualisme et la quête du salut