Cet ouvrage présente les discours de l'orateur attique Lysias édités et traduits en français par Louis Gernet et Marcel Bizos. Il s'agit d'une édition critique en deux tomes basée sur les manuscrits les plus importants avec un apparat critique concis. Le tome I couvre les discours I à XV le tome II les discours XVI à XXXV et des fragments